-
1 entrar
vbenter vbentrar en accessentrar a accessentrar en dársena dockentrar en deficit be in the redentrar en liquidation voluntaria go into voluntary liquidation -
2 entrar en materia
-
3 entrar en religión
-
4 entrar con buen pie
figurado to get off on the right foot* * *(v.) = start + Nombre + off on the right footEx. Nobody likes to see the end of summer; but if you can end it on a high note, it will start the new school and work year off on the right foot.* * *(v.) = start + Nombre + off on the right footEx: Nobody likes to see the end of summer; but if you can end it on a high note, it will start the new school and work year off on the right foot.
-
5 entrar en acción
MILITAR to go into action* * *(v.) = enter + the pictureEx. George Ticknor, the leader of the Boston 'brahmins', the intellectual class of that city, now entered the picture and wrote to Everett arguing firmly that the new library should indeed be the 'crowning glory of the school system'.* * *(v.) = enter + the pictureEx: George Ticknor, the leader of the Boston 'brahmins', the intellectual class of that city, now entered the picture and wrote to Everett arguing firmly that the new library should indeed be the 'crowning glory of the school system'.
-
6 entrar en contacto
to get in touch* * *(v.) = come into + contactEx. The solution (ie water with additives which make it less miscible with ink and slow down evaporation) is transferred from the tray via a series of rollers until it comes into contact with the plate.* * *(v.) = come into + contactEx: The solution (ie water with additives which make it less miscible with ink and slow down evaporation) is transferred from the tray via a series of rollers until it comes into contact with the plate.
-
7 entrar en erupción
to erupt* * *(v.) = eruptEx. Almost every school boy feels he has outgrown his infancy when his six-year molars erupt and that he is nearing manhood when his 12-year molars appear.* * *(v.) = eruptEx: Almost every school boy feels he has outgrown his infancy when his six-year molars erupt and that he is nearing manhood when his 12-year molars appear.
-
8 entrar en juego
* * *(v.) = bring into + play, call into + playEx. Deliberation, evaluation, and thought must be brought into play before a final decision is made.Ex. Ethical principles are called into play when deliberating about values, particularly when values run into conflict.* * *(v.) = bring into + play, call into + playEx: Deliberation, evaluation, and thought must be brought into play before a final decision is made.
Ex: Ethical principles are called into play when deliberating about values, particularly when values run into conflict. -
9 entrar en razón
to listen to reason■ se lo volví a explicar pero él no entraba en razón I explained it all again to him but he was having nothing of it* * *(v.) = come to + Posesivo + sensesEx. The tumult died as people came to their senses and integrated A/V materials into their collections and cataloguing rules.* * *(v.) = come to + Posesivo + sensesEx: The tumult died as people came to their senses and integrated A/V materials into their collections and cataloguing rules.
-
10 entrar en detalles
-
11 entrar a saco en
(ciudad) to pillage 2 (oficina etc) to clear out -
12 entrar a trabajar
to begin work -
13 entrar con espada en mano
figurado to come in looking for trouble -
14 entrar en barrena
to go into a spin -
15 entrar en caja
MILITAR to be called up -
16 entrar en calor
to get warm 2 DEPORTE to warm up -
17 entrar en coma
to go into a coma -
18 entrar en contacto con / ponerse en contact con
entrar en contacto con / ponerse en contact conto get in touch with, get in contact withSpanish-English dictionary > entrar en contacto con / ponerse en contact con
-
19 entrar en cólera
to get angry -
20 entrar en ebullición
to come to the boil
См. также в других словарях:
entrar — verbo intransitivo 1. Pasar (una persona o una cosa) al interior de [una cosa o un lugar] a través de [otra cosa]: Entraron en el salón. Entraron por la puerta d … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
entrar — (Del lat. intrāre). 1. intr. Ir o pasar de fuera adentro. U. t. c. prnl. U. t. en sent. fig.) 2. Pasar por una parte para introducirse en otra. Entrar por la puerta, por la ventana. 3. Dicho de una cosa: Encajar o poderse meter en otra, o dentro… … Diccionario de la lengua española
entrar — 1. ‘Ir o pasar de fuera adentro’. Es intransitivo y el complemento que expresa el lugar, real o figurado, en el que entra el sujeto puede ir precedido de en preposición preferida en España o de a preposición preferida en América : «Felícitas… … Diccionario panhispánico de dudas
entrar a saco — Entrar en un lugar, aunque sea figurado, de forma violenta e irrespetuosa. . Entrar a saco es lo mismo que «atacar un lugar, destruirlo y apoderarse de todo lo que hay en él» … Diccionario de dichos y refranes
entrar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: entrar entrando entrado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. entro entras entra entramos entráis entran… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
entrar — v. intr. 1. Dar entrada, ingressar. 2. Penetrar. 3. Começar; principiar. 4. Invadir. 5. Desaguar, desembocar. 6. Contribuir. 7. Pagar ou apresentar a cota que lhe toca. 8. Ser contado ou incluído. 9. entrar em si: considerar melhor; considerar… … Dicionário da Língua Portuguesa
entrar con buen pie — entrar con el pie derecho … Diccionario de dichos y refranes
entrar — (Del lat. intrare.) ► verbo intransitivo 1 Pasar adentro o al interior de un lugar: ■ entró en la tienda como un vendaval. SINÓNIMO penetrar adentrarse ANTÓNIMO salir 2 Poder colocarse o encajar una cosa en otra: ■ los pantalones no me entran … Enciclopedia Universal
entrar — v intr (Se conjuga como amar) 1 Pasar algo o alguien desde afuera hacia adentro de algo: entrar a la casa, entrar al coche, entrar en la caja 2 Poderse meter o introducir algo en otra cosa o ajustar con ella: entrar la llave en la cerradura,… … Español en México
entrar — entrou com ele na sala; ele está a entrar connosco. tr. entrar as hostes inimigas. intr. entrar em entrou em casa; entrar no bolso a alguém; isso entrou me no bolso. entrar para entrou para um convento; entrou para a sala. entrar de entrou de lá… … Dicionario dos verbos portugueses
entrar — {{#}}{{LM E15440}}{{〓}} {{ConjE15440}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15842}} {{[}}entrar{{]}} ‹en·trar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Ir o pasar de fuera adentro o al interior: • Según la policía, el ladrón entró por la ventana.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos